ما هو معنى العبارة "cut off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟
📖cut off معنى | cut off بالعربي | cut off ترجمه
يعني قطع شيء ما عن باقي الجزء، سواء كان ذلك جسدياً أو مجازياً. يمكن استخدامه لوصف عملية قطع شيء ما عن باقيه، أو فصل شخص أو شيء ما عن التواصل أو الاتصال بالآخرين.
🏗️ التركيب النحوي للعبارة "cut off"
هو عبارة عن فعل متعدي (cut) متبوع بظرف الاتجاه (off)، ويستخدم لوصف عملية القطع أو الفصل.
🗣️ الحوار حول العبارة "cut off"
-
Q: Why did you cut off the call?A: Because he was being rude and I didn't want to talk to him anymore.Q (ترجمة): لماذا قطعت المكالمة؟A (ترجمة): لأنه كان قبيح الخلق ولم أكن أريد التحدث إليه بعد الآن.
-
Q: Can you cut off the power to this device?A: Sure, I'll disconnect the plug from the socket.Q (ترجمة): هل يمكنك قطع التيار الكهربائي لهذا الجهاز؟A (ترجمة): بالتأكيد، سأفصل المكوك عن المقبس.
✍️ cut off امثلة على | cut off معنى كلمة | cut off جمل على
-
مثال: The tailor cut off the excess fabric.ترجمة: قام الخياط بقطع القماش الزائد.
-
مثال: He cut off the conversation to focus on his work.ترجمة: قام بقطع المحادثة للتركيز على عمله.
-
مثال: The internet was cut off due to non-payment.ترجمة: تم قطع الإنترنت بسبب عدم الدفع.
-
مثال: She cut off her long hair in a bold move.ترجمة: قامت بقطع شعرها الطويل في خطوة جريئة.
-
مثال: The road was cut off by the flood.ترجمة: تم قطع الطريق بسبب الفيضان.
🔗 العبارات المرتبطة بـ "cut off"
-
عبارة: disconnectمثال: Please disconnect the device before you leave.ترجمة: يرجى فصل الجهاز قبل مغادرتك.
-
عبارة: severمثال: The storm severed the power lines.ترجمة: أصاب العاصفة كابلات الكهرباء.
📚 قصة مرتبطة بالعبارة "cut off"
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a tailor who was known for his precise cuts. One day, a customer came in with a dress that needed some adjustments. The tailor carefully measured the dress and then cut off the excess fabric, ensuring the dress fit perfectly. The customer was delighted with the result and thanked the tailor for his meticulous work.
القصة باللغة الإسبانية:
كان ذات مرة خياطًا معروفًا بقطعه الدقيق. في يوم من الأيام، جاءت إليه عميلة معفية تحتاج إلى بعض التعديلات. قام الخياط بقياس الفستان بعناية ثم قطع القماش الزائد، مما ضمن للفستان الملاءمة المثالية. كانت العميلة سعيدة بالنتيجة وشكرت الخياط على عمله الدقيق.
📌العبارات المتعلقة بـ cut off
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
cut in | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتدخل بشكل غير متوقع أو يقطع الحديث أثناء المحادثة أو النقاش، أو يدخل إلى طريق أو حقل عمل آخر دون احترام الآخرين. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف عملية تحريك السيارة إلى الطريق السريع دون الالتزام بالقواعد المرورية. |
cut out | يعني قطع شيء ما أو إزالته بشكل كامل. يمكن أن يستخدم أيضاً للإشارة إلى إيقاف شيء ما أو شخص ما بشكل دائم. |
cut up | يشير هذا المصطلح إلى عملية قطع شيء ما إلى قطع أصغر أو يمكن استخدامه أيضًا لوصف شخص يتصرف بطريقة عنيفة أو مؤذية. |
cut into | يستخدم هذا التعبير لوصف عملية قطع شيء ما إلى أجزاء أصغر، غالبًا في سياق الطهي أو الطعام، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى تقسيم شيء ما إلى أجزاء أصغر أو أقل تكاملًا. |
cut down | يعني تقليل أو خفض شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى تقليل كمية أو حجم شيء ما، مثل الإنفاق أو الاستهلاك، أو في سياق أخضر يمكن أن يعني إزالة أشجار. |
cut away | يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات التحرير المرئي أو السمعي، حيث يشير إلى عملية إزالة جزء من المحتوى لتركيز الانتباه على الجزء الأكثر أهمية أو الأكثر إثارة للاهتمام. في سياقات أخرى، قد يشير أيضًا إلى الانفصال أو الابتعاد بسرعة. |
cut back | يعني تقليص أو تخفيض شيء ما، خاصةً في الكمية أو المستوى. يستخدم عادة للإشارة إلى تقليل الإنفاق أو الاستهلاك أو النشاط. |
cut through | يعني هذا العبارة أن تتخطى أو تتجاوز شيئًا بسرعة أو بكفاءة، خاصةً عندما يكون هناك عقبات أو معوقات. يمكن استخدامها لوصف الطريقة التي يمكن بها تبسيط الأمور المعقدة أو التغلب على التحديات بسهولة. |
cut back on | يعني تقليل كمية أو مستوى شيء ما. عادة ما يستخدم للإشارة إلى تقليل الإنفاق أو الاستهلاك أو النشاط لأسباب مختلفة، مثل توفير المال أو تحسين الصحة. |
cut short | يعني قطع شيء ما قبل الوقت المحدد أو المتوقع. يمكن استخدامه لوصف إنهاء شيء ما بسرعة أكبر من المعتاد، غالبًا بسبب ظروف غير متوقعة أو ضغوط زمنية. |
📝الجمل المتعلقة بـ cut off
الجمل |
---|
sandwiches with the crusts cut off |
We were cut off in the middle of our conversation. |
My explanation was cut off by loud protests. |
His thoughts were abruptly cut off by a blinding flash of pain. |
Our water supply has been cut off. |
They were cut off for not paying their phone bill. |
He had his finger cut off in an accident at work. |
They cut off the enemy's retreat. |
The army was cut off from its base. |
She feels very cut off living in the country. |
They were completely cut off from the outside world. |
The house was plunged into total darkness when the electricity was cut off. |
The electricity supply has been cut off at the mains. |
They felt cut off from the outside world (= from other people and from other things that were happening) . |